2006”N7ŒŽ
£ ƒz[ƒ€ƒy[ƒW ‚ց@@@@@
£ Œφ‰‰ƒJƒŒƒ“ƒ_[ƒgƒbƒv ‚ց@


‘ ƒAƒNƒŠE–x–{ƒoƒŒƒGƒAƒJƒfƒ~[wƒhƒ“EƒLƒz[ƒex


‚VŒŽ‚P“ϊi“yj@‚P‚UŽž‚O‚O•ͺ
μŒϋ‘‡•Ά‰»ƒZƒ“ƒ^[iƒŠƒŠƒAj@ƒƒCƒ“ƒz[ƒ‹


‚rΘ‚W‚O‚O‚O‰~@@‚`Θ‚V‚O‚O‚O‰~@@‚aΘ‚U‚O‚O‚O‰~

–β‚’‡‚ν‚ΉFƒAƒNƒŠE–x–{ƒoƒŒƒGƒAƒJƒfƒ~[

@@’ –ί‚ι@@


‘ •‘—xμ‰Ζ‹¦‰οu‘“ϊ‚©‚η–Ύ“ϊ‚ցv


‚VŒŽ‚P“ϊi“yj@‚P‚WŽž‚O‚O•ͺ
ƒeƒBƒAƒ‰‚±‚€‚Ζ‚€@¬ƒz[ƒ‹


Œ|pŠΔ“F‰Α“‘‚«‚ζŽq


u‚±‚ΜŽw‚Ζ‚ά‚κv
u•ΰ‚­‚€‚½v


‘SΘŽ©—R‚R‚O‚O‚O‰~


–β‚’‡‚ν‚ΉFƒeƒBƒAƒ‰‚±‚€‚Ζ‚€

@@’ –ί‚ι@@


‘ ƒoƒŒƒG ƒVƒƒƒ“ƒuƒ‹ƒEƒGƒXƒgwƒRƒbƒyƒŠƒAx


‚VŒŽ‚P“ϊi“yj@‚P‚WŽž‚R‚O•ͺ
@@‚Q“ϊi“ϊj@‚P‚UŽž‚O‚O•ͺ

‚’‚Ώ‚ε‚€ƒz[ƒ‹i”ͺ‰€ŽqŽs”όp•Ά‰»‰οŠΩj


‰‰oEU•tF‘‘Ί”Ž–Ύ@μŒϋ‚δ‚θŽq


‚rΘ‚V‚O‚O‚O‰~@@‚`Θ‚U‚O‚O‚O‰~


–β‚’‡‚ν‚ΉFƒoƒŒƒG ƒVƒƒƒ“ƒuƒ‹ƒEƒGƒXƒg

@@’ –ί‚ι@@


‘ ƒ‚ƒ“ƒeƒJƒ‹ƒEƒoƒŒƒG


‚VŒŽ@‚W“ϊi“yj@‚P‚SŽž‚O‚O•ͺ@@wƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰x
@@@‚W“ϊi“yj@‚P‚WŽž‚O‚O•ͺ@@wƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰x
@@@‚X“ϊi“ϊj@‚P‚TŽž‚O‚O•ͺ@@wƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰x
@@‚P‚S“ϊi‹ΰj@‚P‚XŽž‚O‚O•ͺ@@w–²@Le Songex
@@‚P‚T“ϊi“yj@‚P‚TŽž‚O‚O•ͺ@@w–²@Le Songex
@@‚P‚U“ϊi“ϊj@‚P‚TŽž‚O‚O•ͺ@@w–²@Le Songex
@@‚P‚V“ϊiŒŽj@‚P‚TŽž‚O‚O•ͺ@@w–²@Le Songex

ƒI[ƒ`ƒƒ[ƒhƒz[ƒ‹


wƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰x

@U•tFƒWƒƒƒ“ƒNƒŠƒXƒgƒtEƒ}ƒCƒˆ[
@‰ΉŠyFƒZƒ‹ƒQƒCEƒvƒƒRƒtƒBƒGƒt

w–²@Le Songex

@U•tFƒWƒƒƒ“ƒNƒŠƒXƒgƒtEƒ}ƒCƒˆ[
@‰ΉŠyFƒtƒFƒŠƒbƒNƒXEƒƒ“ƒfƒ‹ƒXƒ][ƒ“@‘Ό


‚rΘ‚P‚O‚O‚O‚O‰~@@‚`Θ‚W‚O‚O‚O‰~


–β‚’‡‚ν‚ΉFŒυ—•ŽΠ

@@’ –ί‚ι@@


‘ “Œ‹žƒVƒeƒBEƒoƒŒƒG’cw”’’Ή‚ΜŒΞx


‚VŒŽ‚P‚T“ϊi“yj@‚P‚TŽž‚O‚O•ͺ
@@‚P‚U“ϊi“ϊj@‚P‚TŽž‚O‚O•ͺ

ƒeƒBƒAƒ‰‚±‚€‚Ζ‚€@‘εƒz[ƒ‹


‰‰oEU•tFΞ“cŽνΆiƒvƒeƒBƒpAƒCƒƒmƒt”Ε‚Ι‚ζ‚ιj
‰ΉŠyFƒsƒ‡ƒgƒ‹Eƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[


‚r‚rΘ‚V‚O‚O‚O‰~@@‚rΘ‚U‚O‚O‚O‰~@@‚`Θ‚T‚O‚O‚O‰~@@‚aΘ‚R‚O‚O‚O‰~


–β‚’‡‚ν‚ΉFƒeƒBƒAƒ‰‚±‚€‚Ζ‚€

@@’ –ί‚ι@@


‘ ƒŒƒjƒ“ƒOƒ‰[ƒh‘—§ƒoƒŒƒGu‰Ψ—ν‚Θ‚ιƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒoƒŒƒGEƒnƒCƒ‰ƒCƒgv


‚VŒŽ‚P‚T“ϊi“yj@‚P‚TŽž‚O‚O•ͺ@@“όŠΤŽsŽs–―‰οŠΩ
‚VŒŽ‚P‚U“ϊi“ϊj@‚P‚TŽž‚O‚O•ͺ@@ƒ‹ƒl‚±‚Ύ‚’‚ηi¬•½Žs–―•Ά‰»‰οŠΩj


o‰‰FƒIƒNƒT[ƒiEƒVƒFƒXƒ^ƒRƒ@@ƒGƒŒ[ƒiEƒGƒtƒZ[ƒGƒ
@@@ƒCƒŠ[ƒiEƒRƒVƒFƒŒƒ@@ƒ^ƒ`ƒAƒiEƒ~ƒŠƒcƒFƒ
@@@ƒAƒŠƒ‡[ƒiEƒ”ƒBƒWƒFƒjƒi@@ƒ~ƒnƒCƒ‹EƒVƒ”ƒ@ƒRƒt
@@@ƒhƒ~ƒgƒŠ[EƒVƒƒƒhƒ‹[ƒqƒ“@@ƒhƒ~ƒgƒŠ[Eƒ‹ƒ_ƒ`ƒFƒ“ƒR
@@@ƒAƒ“ƒhƒŒƒCEƒ}ƒXƒƒ{ƒGƒt@@‘Š –―‘γi16“ϊ‚̂݁j@@‘Ό


y“όŠΤŽsŒφ‰‰i7ŒŽ15“ϊjz
@‚rΘ‚U‚O‚O‚O‰~@@‚`Θ‚T‚O‚O‚O‰~

y¬•½ŽsŒφ‰‰i7ŒŽ16“ϊjz
@‚rΘ‚W‚O‚O‚O‰~@@‚`Θ‚V‚O‚O‚O‰~@@‚aΘ‚U‚O‚O‚O‰~


–β‚’‡‚ν‚ΉFŒυ—•ŽΠ

@@’ –ί‚ι@@


‘ ¬—Ρ‹IŽqƒoƒŒƒGEƒVƒAƒ^[
@ uThe InvitationvuƒRƒ“ƒ`ƒFƒ‹ƒgvuƒ`ƒFƒbƒNƒƒCƒgv


‚VŒŽ‚P‚T“ϊi“yj@‚P‚WŽž‚R‚O•ͺ
@@‚P‚U“ϊi“ϊj@‚P‚TŽž‚O‚O•ͺ
@@‚P‚V“ϊiŒŽj@‚P‚TŽž‚O‚O•ͺ

V‘—§Œ€κ@’†Œ€κ


uThe InvitationviU•tFƒPƒlƒXEƒ}ƒNƒ~ƒ‰ƒ“j
uƒRƒ“ƒ`ƒFƒ‹ƒgviU•tFƒPƒlƒXEƒ}ƒNƒ~ƒ‰ƒ“j
uƒ`ƒFƒbƒNƒƒCƒgviU•tFƒjƒlƒbƒ^EƒhEƒ”ƒ@ƒƒAj


‚rΘ‚X‚O‚O‚O‰~@@‚`Θ‚V‚O‚O‚O‰~


–β‚’‡‚ν‚ΉF¬—Ρ‹IŽqƒoƒŒƒGEƒVƒAƒ^[

@@’ –ί‚ι@@


‘ ƒZƒFƒŠEƒ†[ƒXEƒoƒŒƒG’cuCerri ƒKƒ‰Œφ‰‰£


‚VŒŽ‚P‚T“ϊi“yj@‚P‚WŽž‚R‚O•ͺ
ƒOƒŠ[ƒ“ƒz[ƒ‹‘Š–Ν‘ε–μ@‘εƒz[ƒ‹


wƒ‰ƒCƒ‚ƒ“ƒ_x‚ζ‚θ‘ζ‚R–‹
@ƒGƒŠƒJEƒRƒ‹ƒlƒz@@ƒGƒ‹ƒ}ƒ“EƒRƒ‹ƒlƒz

wƒ‰Eƒoƒ„ƒf[ƒ‹x‚ζ‚θ‘ζ‚R–‹g‰e‚Μ‰€‘h
@¬o—ΜŽq@@Œγ“‘°—Y

w‚­‚ι‚έŠ„‚θlŒ`x‚ζ‚θ‘ζ‚Q–‹
@ƒZƒ‹ƒQƒCEƒTƒ{ƒ`ƒFƒ“ƒR@@‘Ό


‚T‚O‚O‚O‰~


–β‚’‡‚ν‚ΉFƒZƒFƒŠEƒ†[ƒXEƒoƒŒƒG’cŽ––±‹Η

@@’ –ί‚ι@@


‘ ƒŒƒjƒ“ƒOƒ‰[ƒh‘—§ƒoƒŒƒGueŽq‚ΕŠy‚΅‚ή‰Δ‹x‚έƒoƒŒƒG‚ά‚Β‚θv


‚VŒŽ‚Q‚P“ϊi‹ΰj@‚P‚WŽž‚R‚O•ͺ@@‚«‚γ‚θ‚ ‚ρi•iμ‹ζ—§‘‡‹ζ–―‰οŠΩj
@@‚Q‚Q“ϊi“yj@‚P‚SŽž‚O‚O•ͺ@@“Œ‹ΰ•Ά‰»‰οŠΩ
@@‚Q‚R“ϊi“ϊj@‚P‚RŽž‚R‚O•ͺ@@•{’†‚̐XŒ|pŒ€κ@‚Η‚θ[‚ήƒz[ƒ‹
@@‚Q‚T“ϊi‰Ξj@‚P‚WŽž‚R‚O•ͺ@@‰YˆΐŽs•Ά‰»‰οŠΩ
@@‚Q‚U“ϊi…j@‚P‚RŽž‚R‚O•ͺ@@‘ε‹{ƒ\ƒjƒbƒNƒVƒeƒB
@@‚Q‚V“ϊi–؁j@‚P‚PŽž‚R‚O•ͺ^‚P‚SŽž‚R‚O•ͺ@@Vh•Ά‰»ƒZƒ“ƒ^[
@@‚Q‚W“ϊi‹ΰj@‚P‚RŽž‚R‚O•ͺ@@’“c’J‹ζ–―‰οŠΩ
@@‚R‚O“ϊi“ϊj@‚P‚RŽž‚R‚O•ͺ@@μ‰zŽsŽs–―‰οŠΩ
‚WŒŽ@‚P“ϊi‰Ξj@‚P‚RŽž‚R‚O•ͺ@@ƒVƒAƒ^[‚P‚O‚P‚O
@@@‚Q“ϊi…j@‚P‚RŽž‚R‚O•ͺ@@X‚Μƒz[ƒ‹‚Q‚P
@@@‚R“ϊi–؁j@‚P‚RŽž‚R‚O•ͺ@@`–μŽs•Ά‰»‰οŠΩ
@@@‚S“ϊi‹ΰj@‚P‚WŽž‚R‚O•ͺ@@–{―Žs–―•Ά‰»‰οŠΩ
@@@‚T“ϊi“yj@‚P‚SŽž‚O‚O•ͺ@@—΄ƒ–θŽs•Ά‰»‰οŠΩ
@@@‚U“ϊi“ϊj@‚P‚SŽž‚O‚O•ͺ@@¬“c‘Ϋ•Ά‰»‰οŠΩ


o‰‰FƒCƒŠ[ƒiEƒyƒŒƒ“@@ƒIƒŠƒKEƒXƒeƒpƒmƒ
@@@ƒAƒiƒXƒ^ƒVƒAEƒƒ}ƒ`ƒFƒ“ƒRƒ@@ƒGƒŒ[ƒiEƒRƒ`ƒ…ƒrƒ‰
@@@ƒXƒ”ƒFƒgƒ‰[ƒiEƒƒoƒmƒ@@ƒiƒ^ƒŠƒAEƒŠƒBƒRƒ
@@@ƒLƒŠƒ‹Eƒ~ƒƒƒXƒjƒRƒt@@ƒAƒ‹ƒ`ƒ‡ƒ€Eƒvƒnƒ`ƒ‡ƒt
@@@ƒAƒ“ƒgƒ“Eƒvƒ[ƒ€@@ƒ}ƒ‰ƒgEƒVƒFƒ~ƒEƒmƒt


‚rΘ‚U‚T‚O‚O‰~@@‚`Θ‚T‚O‚O‚O‰~


–β‚’‡‚ν‚ΉFŒυ—•ŽΠ@‘Ό

@@’ –ί‚ι@@


‘ –qˆ’²”όƒoƒŒƒ‘’cwƒm[ƒgƒ‹ƒ_ƒ€EƒhEƒpƒŠx


‚VŒŽ‚Q‚P“ϊi‹ΰj@‚P‚XŽž‚O‚O•ͺ
@@‚Q‚Q“ϊi“yj@‚P‚TŽž‚O‚O•ͺ
@@‚Q‚R“ϊi“ϊj@‚P‚SŽž‚O‚O•ͺ

V‘—§Œ€κ@ƒIƒyƒ‰Œ€κ


‰‰oEU•tFƒ[ƒ‰ƒ“EƒvƒeƒB
‰ΉŠyFƒ‚[ƒŠƒXEƒWƒƒ[ƒ‹


‚r‚rΘ‚P‚R‚O‚O‚O‰~@@‚rΘ‚P‚P‚O‚O‚O‰~@@‚`Θ‚X‚O‚O‚O‰~
‚aΘ‚V‚O‚O‚O‰~@@‚bΘ‚T‚O‚O‚O‰~


–β‚’‡‚ν‚ΉF–qˆ’²”όƒoƒŒƒ‘’cŒφ‰‰Ž––±‹Η

@@’ –ί‚ι@@


‘ ˆδγƒoƒŒƒG’cw”’’Ή‚ΜŒΞx


‚VŒŽ‚Q‚Q“ϊi“yj@‚P‚WŽž‚O‚O•ͺ
@@‚Q‚R“ϊi“ϊj@‚P‚TŽž‚O‚O•ͺ

•Ά‹žƒVƒrƒbƒNƒz[ƒ‹@‘εƒz[ƒ‹


U•tFŠΦ’ΌliƒvƒeƒBƒpEƒCƒƒmƒt‚Ι‚ζ‚ιj
μ‹ΘFƒsƒ‡[ƒgƒ‹EƒCƒŠƒCƒ`Eƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[


‚rΘ‚X‚O‚O‚O‰~@@‚`Θ‚V‚O‚O‚O‰~@@‚aΘ‚T‚O‚O‚O‰~@@‚bΘ‚R‚O‚O‚O‰~
ƒyƒA‚rΘ‚P‚U‚O‚O‚O‰~@@ƒyƒA‚`Θ‚P‚R‚O‚O‚O‰~
ŠwΆ‚`Θ‚R‚O‚O‚O‰~@@ŠwΆ‚aΘ‚Q‚O‚O‚O‰~


–β‚’‡‚ν‚ΉFˆδγƒoƒŒƒG’c

@@’ –ί‚ι@@


‘ L“ŒŽG‹Z’cwƒAƒNƒƒoƒeƒBƒbƒN ”’’Ή‚ΜŒΞx


‚VŒŽ‚Q‚W“ϊi‹ΰj@‚P‚XŽž‚O‚O•ͺ
@@‚Q‚X“ϊi“yj@‚P‚RŽž‚O‚O•ͺ^‚P‚WŽž‚O‚O•ͺ
@@‚R‚O“ϊi“ϊj@‚P‚RŽž‚O‚O•ͺ
‚WŒŽ@‚Q“ϊi…j@‚P‚XŽž‚O‚O•ͺ
@@@‚R“ϊi–؁j@‚P‚SŽž‚O‚O•ͺ
@@@‚S“ϊi‹ΰj@‚P‚XŽž‚O‚O•ͺ
@@@‚T“ϊi“yj@‚P‚RŽž‚O‚O•ͺ^‚P‚WŽž‚O‚O•ͺ
@@@‚U“ϊi“ϊj@‚P‚RŽž‚O‚O•ͺ
@@@‚X“ϊi…j@‚P‚XŽž‚O‚O•ͺ
@@‚P‚O“ϊi–؁j@‚P‚SŽž‚O‚O•ͺ
@@‚P‚P“ϊi‹ΰj@‚P‚XŽž‚O‚O•ͺ
@@‚P‚Q“ϊi“yj@‚P‚RŽž‚O‚O•ͺ
@@‚P‚R“ϊi“ϊj@‚P‚RŽž‚O‚O•ͺ

ƒI[ƒ`ƒƒ[ƒhƒz[ƒ‹


U•tE‰‰oFƒWƒƒƒIEƒ~ƒ“
‰ΉŠyFƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[

”’’ΉFƒEEƒWƒFƒ“ƒ_ƒ“
‰€ŽqFƒEƒFƒCEƒoƒHƒzƒ@


‚rΘ‚P‚O‚T‚O‚O‰~@@‚`Θ‚W‚O‚O‚O‰~@@‚aΘ‚T‚O‚O‚O‰~


–β‚’‡‚ν‚ΉFBunkamuraƒ`ƒPƒbƒgƒZƒ“ƒ^[

@@’ –ί‚ι@@


‘ ’ŠEƒoƒŒƒGƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹‘S–‹“Α•Κƒvƒ


‚VŒŽ‚Q‚X“ϊi“yj@‚P‚TŽž‚O‚O•ͺ@@wƒhƒ“EƒLƒz[ƒex
@@‚R‚P“ϊiŒŽj@‚P‚WŽž‚R‚O•ͺ@@w”’’Ή‚ΜŒΞx
‚WŒŽ‚P‚T“ϊi‰Ξj@‚P‚WŽž‚R‚O•ͺ@@wƒWƒ[ƒ‹x
@@‚P‚V“ϊi–؁j@‚P‚WŽž‚R‚O•ͺ@@wƒWƒ[ƒ‹x

“Œ‹ž•Ά‰»‰οŠΩ


wƒhƒ“EƒLƒz[ƒex
@U•tFƒ}ƒŠƒEƒXEƒvƒeƒBƒp@ƒAƒŒƒNƒTƒ“ƒhƒ‹EƒS[ƒ‹ƒXƒL[
@@@@ƒEƒ‰ƒW[ƒ~ƒ‹EƒƒV[ƒŠƒGƒt
@‰ΉŠyFƒŒƒIƒ“Eƒ~ƒ“ƒNƒX

w”’’Ή‚ΜŒΞx
@U•tFƒ}ƒŠƒEƒXEƒvƒeƒBƒp@ƒŒƒtEƒCƒ[ƒmƒt
@@@@ƒAƒŒƒNƒTƒ“ƒhƒ‹EƒS[ƒ‹ƒXƒL[@ƒC[ƒSƒŠEƒXƒ~ƒ‹ƒmƒt
@‰ΉŠyFƒsƒ‡[ƒgƒ‹EƒCƒŠƒCƒ`Eƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[

wƒWƒ[ƒ‹x
@U•tFƒWƒƒƒ“EƒRƒ‰[ƒŠ@ƒWƒ…[ƒ‹Eƒyƒ[
@@@@ƒ}ƒŠƒEƒXEƒvƒeƒBƒp@ƒŒƒIƒj[ƒhEƒ‰ƒ”ƒƒtƒXƒL[
@‰ΉŠyFƒAƒhƒ‹ƒtEƒAƒ_ƒ“


‚rΘ‚P‚T‚O‚O‚O‰~@@‚`Θ‚P‚R‚O‚O‚O‰~@@‚aΘ‚P‚P‚O‚O‚O‰~
‚bΘ‚X‚O‚O‚O‰~@@‚cΘ‚V‚O‚O‚O‰~@@‚dΘ‚T‚O‚O‚O‰~
ƒGƒRƒmƒ~[Œ”‚S‚O‚O‚O‰~
ŠwΆŒ”‚R‚O‚O‚O‰~


–β‚’‡‚ν‚ΉF‚m‚a‚r

@@’ –ί‚ι@@



Œ€κ‚֍s‚±‚€I(http://j-ballet.info/)